{"product_id":"szaloncukor-rezepte-mit-nuss","title":"Szaloncukor Recipes with Nuts, Almonds \u0026 Marzipan","description":"\u003ch2\u003eSzaloncukor with Nut, Almond \u0026amp; Marzipan – 25 Historical Recipes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMany old Hungarian Szaloncukor recipes are difficult to access today. Often they are only available in Hungarian, use unfamiliar terms, or assume knowledge that is rarely explained in modern recipes. Anyone who wants to make traditional Christmas candies themselves therefore has to painstakingly piece together a lot of information.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith this book, you can \u003cstrong\u003etry out 25 historical Szaloncukor recipes yourself\u003c\/strong\u003e, without having to speak Hungarian.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYou start with a complete German version of the recipe. Ingredients, quantities, temperatures, and steps are clearly presented. This way, you can get started in the kitchen right away.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCook, understand, and learn Hungarian\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAfter that, you will find the same recipes again in \u003cstrong\u003eGerman and Hungarian\u003c\/strong\u003e. A German phonetic transcription helps you with the pronunciation of the Hungarian terms.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis way, while cooking, you will incidentally learn words like almond, nut, butter, sugar, or marzipan in Hungarian. You will immediately see which term belongs to which ingredient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe focus is on traditional variations with \u003cstrong\u003enuts, almonds, and marzipan\u003c\/strong\u003e. In addition, there are toffee, candies, and other historical sweets.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYou thus receive a practical collection of recipes for the Christmas season and at the same time easy access to Hungarian culinary language.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIncluded are 25 historical recipes in two reading versions: first as German kitchen recipes, then German–Hungarian with pronunciation aid.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marion Schanné – Digitale Lösungen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54893461700949,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/4445\/0389\/files\/szaloncukor-rezepte-nuss-mandel-marzipan-rezeptbuch.jpg?v=1788925987","url":"https:\/\/marion-schanne.de\/en\/products\/szaloncukor-recipes-with-nuts","provider":"Marion Schanné – Digitale Lösungen","version":"1.0","type":"link"}