8 régi képeslap a Balatonról – egy darabka letűnt balatoni nyaralás
Régi balatoni képeslapok röviden: Ez a nyolc eredeti képeslap Balatonföldvárt, Siófokot, Keszthelyt, Balatonkeresztúrt, egy tóparti kempinget és a Badacsonyra néző kilátást mutatja be. Öt lap feladott és személyes postai nyomokat visel, három példány feladatlan. Együtt dokumentálják a Balaton körüli szállodákat, gasztronómiát, kempingeket, utcai életet és tájképeket – és ezzel a korábbi magyarországi nyaralási kultúra egy darabját.
Néha a történelem egy olyan mondattal kezdődik, mint: „Sok üdvözlet a Balatonról.”
Marion Schanné Magyarországon 2026. Augusztus 9.
Amikor ezeket a képeslapokat vásárolták, valószínűleg senki sem gondolta, hogy évtizedekkel később valaki pontosan megnézi majd a szálloda előtti autókat, a fák közötti sátrakat vagy egy étterem berendezését. A képeslapoknak a nyaralást kellett bemutatniuk. Ma emellett azt is megmutatják, mennyire megváltozott a nyaralás, a helyek és a mindennapi élet.
Az ebben a cikkben szereplő nyolc képeslap jelenlegi készletünkből származik. Ezek konkrét eredeti példányok – nem mintaképek. Néhányat valóban feladtak, mások üresen maradtak. A kapcsolódó termékoldalakon mindig megmutatjuk az előlapot és a hátlapot is.
Aki általában érdeklődik az ilyen darabok iránt, nálunk további régi magyar képeslapokat talál.
Mit mesél nyolc régi balatoni képeslap?
Meglepően keveset mesélnek nagy történelmi eseményekről – és éppen ezért meglepően sokat a korukról. Láthatók nyaralóhotelek, kempingek, éttermek, utcai forgalom, turista szállások és maga a Balaton. A hátoldalakon emberek is megjelennek: kézzel írott üdvözletek, címek, bélyegek és postai pecsétek. Így minden feladott lap egy konkrét magyarországi helyet köt össze egy tényleges címzettel és egy valós postai útvonallal.
Balatonföldvár: Hotel Festival, vitorlás hajók és kemping
Ezen a balatonföldvári többképes lapon nyilvánvalóan nem kellett eldönteni, melyik nyaralási motívum a legfontosabb. Így rögtön több is került a lapra.
A Hotel Festival sok helyet foglal el. Mellette vitorlás hajók, egy kemping és étterem látható. Együtt nem egyetlen képeslapmotívum, hanem szinte egy kis nyaralási program jön létre.
Ma már a mellékes dolgokon akad meg a szem: a szálloda előtti járművek, a létesítmény kialakítása, a kemping és a berendezés. Ami akkor természetesen a képhez tartozott, ma már a lap történelmi üzenetének része.
Ez a példányt valóban feladták. A hátlap kézírással, bélyegzővel és címmel a nyomtatott többképes lapból egyedi postatörténeti darabot varázsol.
Feladott képeslap Balatonföldvár – Hotel Festival megtekintése
Kemping a Balatonon: nyaralás sátrak és fák között
Itt teljesen hiányzik a nagy látványosság. És pontosan ez teszi érdekessé a felvételt.
Fák között sátrak állnak. Mögöttük kezdődik a Balaton. A látvány nem a reprezentatív Magyarországot mutatja, hanem egy nyaralási mindennapot: kempingezés, természet és néhány lépés a vízig.
A hátoldalon a nyaralási jelenet konkrét utat kap. A lap feladott, kézzel írott és magyar bélyegekkel ellátott. Drezdába, az akkori NDK-ba címezték. Nyomtatott formában a „Üdvözlet a Balatonról” üdvözletet is tartalmazza.
Az előlap és a hátlap ezért két különböző dolgot mesél: elöl, hogyan nézhetett ki a balatoni nyaralás – hátul, hova küldték az emlékét.
Régi képeslap Balaton – Kemping a tóparton megtekintése
Siófok: a Hotel Venus, mint nyaralási üdvözlet
A siófoki Hotel Venus nem áll egyedül ezen a kártyán. Fák, kert, medence és az épület előtt álló járművek is a jelenet részét képezik.
Éppen az ilyen szállodai kártyák hatása változik meg az idő múlásával. Keletkezésükkor egy szállást és annak környezetét mutatták be. Évtizedekkel később az ember az építészetet, a kültéri létesítményeket és a járműveket is figyelembe veszi.
A hátlap megakadályozza, hogy a motívumból anonim történelmi felvétel váljon. Ezt a kártyát megírták és egy saarbrückeni címzettnek küldték. A szállodai kép így egy ténylegesen elküldött nyaralási emlék lesz Siófok és Németország között.
Feladott képeslap Siófok – Hotel Venus megtekintése
Balatonföldvár: a Kukorica Csárda félreérthetetlen felirattal
Ezen a kártyán azonnal tudja az ember, miről van szó. A nagy sárga-piros „Kukorica Csárda” felirat uralja a motívumot.
Mögötte a nádtetős épület terül el a külső részével. Itt nem csak Balatonföldvárt mutatják be, hanem a gasztronómiát is, mint a nyaralási élmény részét.
Különösen érdekes a hátlap, mert éppen semmi személyes nem található rajta. A kártya feladatlan és teljesen üres. Nyomtatva szerepelnek rajta a hely- és motívumadatok, ezenkívül még az akkori 1,50 forintos ár is látható.
Ezzel a régi képeslapok másik oldalát mutatja be: némelyiket megírták, felbélyegezték és elküldték. Mások pontosan abban az állapotban maradtak, ahogy egykor eladták őket.
Feladatlan képeslap Balatonföldvár – Kukorica Csárda megtekintése
Keszthely: étterem, utca és autók képeslap-idill helyett
Talán éppen ez a kártya egy jó példa arra, miért válhatnak a régi képeslapok egyre érdekesebbé az idő múlásával.
Nem egy látványos panoráma látható, hanem Keszthely a mindennapokban: egy étterem, egy utca, járművek, fák és épületek.
De éppen ebben rejlik ma sok információ. Az utcákat átépítik, az épületeket megváltoztatják, a járművek eltűnnek, és a felhasználási módok is változnak. Egy felvétel, amely eredetileg egyszerűen egy korabeli benyomást akart kelteni, így összehasonlító képpé válik a jelennel.
A lap feladatlan és a hátlapja üres. Ott szerepel többek között a „Keszthely”, valamint a motívum megjelölése: „Étterem / Restaurant”.
Néha egy hétköznapi utca évtizedek után többet mesél egy helyről, mint egy gondosan megrendezett látványosság.
Régi keszthelyi utcakép étteremmel megtekintése
Keszthely: kilenc fekete-fehér látkép egy kártyán
Egyetlen kép itt nem volt elegendő. Ez a régi keszthelyi többképes lap kilenc különböző látképet egyesít.
Épületek, zöld területek, légi felvétel, partmenti és egyéb városi motívumok alkotnak egy kis körsétát. Középen nagybetűkkel áll Keszthely helységneve.
A fekete-fehér kivitel mai szemszögből rendkívül régiesnek hat. Döntő azonban itt is a hátoldal: a kártyát kézzel írták, felbélyegezték és a németországi Radebergbe, az akkori NDK-ba küldték.
Az előlapon kilenc nyomtatott látkép áll egymás mellett. A hátoldalon kezdődik pontosan ennek az egyetlen példánynak a története.
Feladott fekete-fehér többképes lap Keszthely megtekintése
Balatonkeresztúr: hétköznapok a turistaház előtt
Az épület maga a motívum. Mégis az előtte álló emberek adják meg ennek a balatonkeresztúri látképnek a karakterét.
Egy kis csoport áll a zöld területen a turistaház előtt. Így egy építészeti látképből egyúttal a korabeli utazási mindennapok jelenete is lesz.
Ez a kártya is feladatlan maradt. Az üres hátoldalon megtalálható a Balatonkeresztúr helységnév, valamint a „Túristaház”, „Touristenhaus” és „Hostel” megjelölések. Az akkori 1,50 forintos eladási ár is rányomtatva látható.
Nincs kézírás, nincs postai bélyegző, nincs bélyeg – de a kártya eredeti, fel nem használt formájában.
Feladatlan képeslap Balatonkeresztúr – Turistaház megtekintése
Balaton és Badacsony: amikor a táj maga a motívum
A szállodák, kempingek, éttermek és utcák után az utolsó kártyán csend lesz.
Emberek állnak közvetlenül a vízparton. Előttük a Balaton terül el, a horizonton pedig a Badacsony emelkedik.
A motívumhoz alig van szükség további elemekre. A tó, a part és a táj elegendő.
A hátoldal azonban ezt a kártyát is egyedi darabbá teszi. Kézzel írták és a németországi Trierbe, az akkori Német Szövetségi Köztársaságba küldték. Nyomtatva a „Üdvözlet a Balatonról” üdvözletet viseli.
Ezzel a példány a Balaton klasszikus tájmotívumát egy konkrét postai útvonallal köti össze Magyarországtól Németországig.
Feladott balatoni képeslap Badacsonnyal megtekintése
Miért tartozik össze az előlap és a hátlap
Egy régi képeslap előlapja azt mutatja, amit egy kiadó vagy fotós érdemesnek tartott megmutatni. A hátlap egy feladott lap esetében valami egészen mást mutat: ami aztán valójában történt ezzel a példánnyal.
Ezen a nyolc kártyán különösen nyilvánvaló a különbség. Ötöt feladtak. Ezeken kézírás, címek, bélyegzések vagy postai pecsétek találhatók. Három feladatlan és üres maradt.
Éppen ezért érdemes a régi képeslapok esetében mindig mindkét oldalt megnézni. Két azonos előlapú kártya a hátlapjaik révén két teljesen különböző történetet mesélhet el.
Nyolc képeslap – és hirtelen a hétköznapi nyaralás történelmi lesz
E kártyák közül egyiknek sem kellett „történelminek” tűnnie a keletkezésekor.
Egy szálloda egyszerűen csak szálloda volt. Az előtte álló autók normális járművek voltak. A kempingben a sátrak a nyaraláshoz tartoztak. Egy keszthelyi étterem eleinte csak egy étterem volt.
Csak az idő változtatja meg a nézőpontot.
Hirtelen érdekes lesz az építészet, az utcakép, a járművek, a feliratok, a szállások, sőt még egy képeslap hátoldalának kialakítása is. A feladott példányok esetében személyes üzenetek és valós postai útvonalak is hozzáadódnak.
Pontosan ebben rejlik e nyolc régi balatoni képeslap vonzereje: Nemcsak Magyarországot mutatják be, ahogyan az egy képeslapon megjelennie kellene. Hanem megőrzik egy olyan mindennapok kis részleteit, amelyek akkoriban természetesek voltak, ma pedig már történelemmé váltak.
Mind a nyolc kártya konkrét eredeti darab a jelenlegi készletünkből. A képeken és a kapcsolódó szöveges linkeken keresztül közvetlenül eljuthat az egyes képeslapokhoz, előlapjukkal és hátlapjukkal együtt.
Nosztalgikus PDF-katalógus
Nyaralás a Balatonon, ahogy régen volt
Nyolc régi balatoni képeslap, előlapjaik és hátlapjaik, kézírásos üdvözletek és apró történetek egy olyan időből, amire sokan ma is szívesen emlékeznek.
Készüljön fel egy kis időutazásra a Balatonra.
Katalógus megtekintése
