Balatonfüred több mint 45 éve – egy képeslap 1980-ból
Ezt a régi képeslapot 1980-ban Balatonfüredről, a magyarországi Balaton mellől küldték a németországi Plauenbe, az akkori NDK-ba. A képeslap a hagyományokban gazdag Balatonfüred gyógy- és üdülőhely tipikus látképeit mutatja be, és ma a német-magyar utazási és mindennapi történelem egy kis darabja.
Rendeld meg most a webáruházban
Mi történt 1980-ban Balatonfüreden?
Az 1980-as 155. Anna-bál Balatonfüreden: A magyar bálhagyomány ünnepe
1980. július 26-án, szombaton Balatonfüreden rendezték meg a 155. Anna-bált – Magyarország egyik legrégebbi társadalmi bálját. A korabeli sajtó szerint az összes belépőjegy elkelt, számos országból érkeztek vendégek a Balatonhoz. Karcagi népművészek regionális folklórjukat mutatták be a bál alkalmából.
Pontosan mi történt az 1980-as 155. Anna-bálon?
1980. július 26-a pontosan szombatra esett, így pont az Anna névnapja körüli hagyományos időpontra. A bál nemzetközi érdeklődésre tartott számot: magyar vendégek mellett kilenc különböző országból érkeztek látogatók a Balatonhoz. A karcagi népművészek már előzetesen kiállították népviseleteiket és folklórjukat, mielőtt magán a bálon is felléptek.
Egy ebből az időből származó történelmi képeslap különösen hangulatos képet fest: nyár a Balatonon, nemzetközi vendégek, magyar népművészet és egy olyan bálhagyomány, amely 1980-ban már 155 rendezésre tekintett vissza.
Honnan ered az Anna-bál hagyománya?
A hagyomány szerint Szentgyörgyi Horváth Fülöp János földesúr 1825. július 26-án rendezett bált a balatonfüredi Horváth-házban lánya tiszteletére. A lány azonban Krisztina néven keresztelkedett meg, és öt keresztnevet viselt – Anna nem volt köztük. Hogy a bál miért viseli mégis a feltételezett nevét, történelmileg nem teljesen tisztázott.
A legrégebbi írásban dokumentált balatonfüredi Anna-bál 1836-ból származik, Wesselényi Miklós politikus naplója szerint. A ma is folyamatos bál számozást csak 1959-ben vezették be visszamenőlegesen, az 1826-ban feltételezett első bálból kiindulva. Az 1980-ra vonatkozó "155. bál" szám ebből a konvencióból adódik.
Kik találkoztak az Anna-bálon a 19. században?
Balatonfüred a 19. században Magyarország egyik legjelentősebb gyógyhelye volt. Híres vendégei közé tartozott Kossuth Lajos, Széchenyi István, Wesselényi Miklós, Jókai Mór, Vörösmarty Mihály és Blaha Lujza színésznő. A bál tehát sokkal több volt, mint egy táncos este – a magyar reformkor központi találkozóhelye volt.
Ki volt Kiss Ernő?
A hagyomány szerint Krisztina az 1825-ös első bálon ismerkedett meg Kiss Ernő huszárkapitánnyal. Hogy ez az első találkozás valóban a bálon történt-e, a történészek körében bizonytalan. Kiss Ernő később honvédtábornok lett, és 1849-ben kivégezték, mint az aradi tizenhárom vértanú egyikét; 2003 óta a város minden évben herendi porcelánszobrot adományoz emlékére.
Milyen szokások jellemzik a bált a mai napig?
1962 óta Huszka Jenő Anna-bál keringője nyitja meg az estét. A bálkirálynő választása 1862-ig nyúlik vissza; a nyertes és udvarhölgyei a Herendi Porcelánmanufaktúra vázáit kapják, a bálkirálynő pedig ezen kívül az arany Eris-almát. Minden évben meghívják az összes 18 éves balatonfüredi fiatal hölgyet első báljukra. 2022 óta az Anna-bál hivatalosan a Hungarikumok közé tartozik, azaz a kulturálisan különösen jelentős magyar értékek közé. A hagyomány él tovább: a 201. Anna-bál 2026. július 25-én lesz az Anna Grand Hotelben.
Gyakran ismételt kérdések az Anna-bálról
Mi történt az 1980-as Anna-bálon Balatonfüreden?
1980. július 26-án rendezték meg a 155. Anna-bált, 412 eladott belépőjeggyel és kilenc országból érkezett vendégekkel. Karcagi népművészek mutatták be regionális folklórjukat.
Miért "Anna-bál" a neve, ha a lány Krisztina volt?
A lány, akinek tiszteletére az első bált rendezték, Krisztina nevet viselte, nem Anna. Az "Anna-bál" név pontos eredete történelmileg nem teljesen tisztázott.
Ki volt Kiss Ernő, és mi köze van az Anna-bálhoz?
Kiss Ernő huszárkapitány volt, aki a hagyomány szerint az 1825-ös első Anna-bálon ismerkedett meg a fiatal Krisztinával. Később kivégezték, mint az aradi tizenhárom vértanú egyikét; 2003 óta a bálon egy díjat adományoznak tiszteletére.
Valóban megszakítás nélkül hagyomány az Anna-bál 1825 óta?
Nem. Az első írásban dokumentált Anna-bál 1836-ból származik, és a folyamatos bál számozást csak 1959-ben vezették be visszamenőlegesen.
Hungarikum az Anna-bál?
Igen. A balatonfüredi Anna-bált 2022-ben vették fel a Hungarikumok gyűjteményébe.
Források:
- Hungarikumok Gyűjteménye – Magyar Értéktár: "Füredi Anna-bál", hungarikum.hu
- Veszprém Vármegyei Értéktár: "Füredi Anna-bál", ertektar.vpvarmegye.hu
- Magyar Wikipédia: "Anna-bál"
- CsodalatosMagyarorszag.hu: "Anna-bál 2026 Balatonfüred" (Hungarikum-státusz 2022, program 2026)
- Programturizmus.hu / GoTravel.hu: A 201. Anna-bál programja és időpontja 2026
- Kelet-Magyarország, 1980. július 3., 5. o. (Hungaricana-digitalizátum) – a Karcag-adatért
És Plauenben? Mi történt a szép Plauenben – 1980-ban?
Plauen 1980: Jubileumi év a csipke jegyében
1980-ban Plauen a híres csipkéje jegyében állt: „100 év Plaueni Csipke” mottóval jubileumot ünnepeltek, a VEB Plauener Spitze termékei a korabeli adatok szerint több mint 40 országban kelendőek voltak, és ugyanebben az évben rendezték meg a 21. Plaueni Csipkefesztivált.
Egy régi képeslap gyakran több történetet rejt magában, mint első pillantásra látszik. Ez igaz egy 1980-ból származó képeslapra is, amely Plauenbe jutott. Mert éppen ez az év köthető egy olyan hagyományhoz, amely a mai napig elválaszthatatlanul hozzátartozik a szász város nevéhez: a plaueni csipkéhez.
1980-ban ünnepelték a „100 év Plaueni Csipke” jubileumát
A jubileum megtartása történelmi tanúbizonyságok alapján a mai napig igazolható. Egy múzeumi gyűjteményben fennmaradt egy 1980-ban készült tekercselőtakaró, amelyen kifejezetten a „100 Jahre Plauener Spitzen 1880–1980” felirat olvasható.
Még szemléletesebbé teszi az évet a Szövetségi Levéltárban található felvétel. A fotó 1980. november 17-én készült a VEB Plauener Spitze gyárban. A képen Ursula Weidenmüller munkásnő látható egy nagy hímzőgépen, kétszer 13,5 méteres munkaszélességgel. Ott készültek a kiváló minőségű hímzett függönyök.
A korabeli képleírás kifejezetten megemlíti a plaueni csipke jubileumát. Ugyanakkor azt is állítja, hogy a függönyök mellett csipkés zsebkendőket és divatos csipkéket is gyártottak női felsőruházathoz. Az üzem termékei akkoriban több mint 40 országban kelendőek voltak.
A történet nem egyetlen napon kezdődött
Történelmileg azonban a plaueni csipke kialakulása nem köthető egyetlen születésnaphoz. Az 1980-as jubileum egyértelműen bizonyított, de a technikai és gazdasági fejlődés több éven át tartott.
A Plaueni Csipke Iparági Szövetség 1881-et említi fontos mérföldkőként. Akkoriban Plauenben sikerült gépi hímzésű tüllcsipkét előállítani. A következő években a régió a német csipke- és hímzésipar jelentős központjává fejlődött.
A nagy nemzetközi siker a századfordulón érkezett el. 1900-ban a plaueni csipketermékek Grand Prix díjat nyertek a párizsi világkiállításon.
Ezért a „1980-ban ünnepelték a 100 év Plaueni Csipke jubileumát” megfogalmazás történelmileg pontosabb, mint az a kijelentés, hogy a plaueni csipkét pontosan 1880-ban találták fel.
A 21. Plaueni Csipkefesztivál 1980-ban
A jubileumi évnek volt még egy második tipikusan plaueni csúcspontja. 1980-ban rendezték meg a 21. Plaueni Csipkefesztivált.
A fesztivál történelmi krónikája szerint a megnyitót a akkoriban hagyományos nappali tűzijátékkal kötötték össze. Ezt követően táncos előadások voltak a Parkszínház színpadán.
Maga a Csipkefesztivál már ekkor is hosszú hagyománnyal rendelkezett. Az első Plaueni Csipkefesztivált 1955. szeptember 17-én nyitották meg. Sok éven át a fesztivál fontos eseményeit a Parkszínház területén rendezték meg.
Így 1980-ban két történet találkozott: a híres plaueni csipke jubileuma és a 21. fesztivál, amellyel a város ünnepelte legismertebb termékét.
A plaueni csipke már régóta meghódította a világot
A Szövetségi Levéltár adatai azt mutatják, milyen jelentőséggel bírt a csipkegyártás Plauen számára akkoriban. A VEB Plauener Spitze termékei a korabeli leírás szerint több mint 40 országban kelendőek voltak.
Nemcsak klasszikus csipkeszöveteket gyártottak. A választékban szerepeltek többek között hímzett függönyök, csipkés zsebkendők és divatos csipkék női ruházathoz.
Plauen neve tehát már régóta nemcsak egy szász várost jelentett. A plaueni csipke nemzetközileg ismert termékké vált, és a város nevét messze a régión túlra vitte.
Amit egy régi képeslap hirtelen elmesélhet
Egy 1980-ból származó képeslap esetében ez az összefüggés különösen szép. A képeslap nemcsak egy helyet és egy dátumot képvisel. Közvetlenül egy olyan évbe vezet, amelyben Plauen egy olyan hagyományt ünnepelt, amely Németországon kívül is ismertté tette a város nevét.
Miközben valahol képeslapot írtak, frankíroztak és feladtak, Plauenben nagy hímzőgépek dolgoztak. Függönyök, zsebkendők és divatos csipkék kerültek számos országba. A Parkszínházban rendezték meg a 21. Csipkefesztivált. És a „100 év Plaueni Csipke” egy olyan textilipari történetre emlékezett, amely generációkon át formálta a város képét.
Éppen ezért illik ez a történet annyira egy 1980-ból származó régi képeslaphoz: egy személyes mindennapi darabot kapcsol össze Plauen város történelmének egy különleges évével.
Források
Bundesarchiv, Bild 183-W1117-006, felvétel 1980. november 17-én, fotós Wolfgang Thieme.
Museum-digital, Objekt „Wickeldecke 100 Jahre Plauener Spitzen 1880–1980“.
Plauen Város, „Geschichte der Plauener Spitze” és „Spitzenfest-Chronik”.
Plaueni Csipke- és Hímzésipari Szövetség, A plaueni csipke története.
A Plaueni Csipkefesztivál krónikája 1978–1980.
Apróhirdetések feladása Balatonfüreden és Plauenben
Szeretnél valamit eladni, bérelni vagy szolgáltatásaidat felkínálni Balatonfüreden vagy Plauenben? Üzletünkben magánszemélyek saját apróhirdetéseket tehetnek közzé, kereskedelmi szolgáltatók bemutathatják termékeiket és ajánlataikat, valamint szolgáltatók, kézművesek, magánbérbeadók és ingatlanközvetítők felhívhatják a figyelmet ajánlataikra.
Apróhirdetések feladása Balatonfüreden
Magánszemélyek és kereskedelmi szolgáltatók saját ajánlatokat tehetnek közzé Balatonfüredre, Magyarországra vonatkozóan. Mint szolgáltató Balatonfüreden vagy kézműves Balatonfüreden, bemutathatod szolgáltatásaidat, és felhívhatod a városból és a régióból érdeklődők figyelmét az ajánlatodra.
Béreltél egy nyaralót Balatonfüreden, egy apartmant Balatonfüreden vagy más szállást? Magán- és kereskedelmi bérbeadók bemutathatják ajánlatukat nálunk, és elérhetik azokat az embereket, akik Balatonfüreden vagy a Balatonon keresnek megfelelő szállást.
Magántulajdonosok és ingatlanközvetítők is közzétehetnek házakat, lakásokat, telkeket és egyéb ingatlanajánlatokat. Így az ajánlatok elérhetik azokat az embereket, akik házat szeretnének venni Balatonfüreden, lakást szeretnének venni Balatonfüreden, vagy ingatlanokat keresnek Balatonfüreden.
Apróhirdetések feladása Plauenben
Plauenben, Németországban is közzétehetnek magánszemélyek és kereskedelmi szolgáltatók saját apróhirdetéseket, termékeket és ajánlatokat. Mint szolgáltató Plauenben vagy kézműves Plauenben, bemutathatod szolgáltatásaidat, és felhívhatod a városból és a régióból érdeklődők figyelmét az ajánlatodra.
Magán- és kereskedelmi bérbeadók bemutathatnak nyaralót Plauenben, apartmant Plauenben vagy más szállást, és elérhetik azokat az embereket, akik szállás- és nyaralási lehetőségeket keresnek Plauenben és környékén.
Magántulajdonosok és ingatlanközvetítők is közzétehetnek ingatlanajánlatokat, és elérhetik azokat az embereket, akik házat szeretnének venni Plauenben, lakást szeretnének venni Plauenben, vagy ingatlanokat keresnek Plauenben.
Tedd láthatóvá az ajánlatodat
Aki nálunk teszi közzé ajánlatát, részévé válik meglévő üzleti és tartalmi környezetünknek, és profitálhat a digitális láthatóság terén szerzett sokéves tapasztalatunkból. Körülbelül 20 éve foglalkozunk az internetes tartalmak megtalálhatóságával, valamint a SEO-val és a GEO-val.
Az tartalmakat úgy készítjük elő, hogy a klasszikus keresőmotorok és a modern AI-alapú keresőrendszerek a lehető legjobban megértsék az ajánlatokat és azok tematikus összefüggéseit. Ezáltal az Ön ajánlata egy már meglévő digitális környezetbe illeszkedik.
Profitáljon növekvő közösségünkből
A jól bejáratott bolti és tartalomkörnyezetünk mellett egy nagy, sok éven át növekedő közösséggel is rendelkezünk. Csoportjaink együttesen körülbelül 150 000 tagsággal rendelkeznek. Témától és ajánlattól függően további előnyöket élvezhet közösségünk és a nagyobb láthatóság egyéb lehetőségei révén.
Legyen szó magán hirdetésről, kereskedelmi ajánlatról, helyi szolgáltatásról, kézműves szolgáltatásról, nyaraló szállásról vagy ingatlanról: Nézze meg most, milyen lehetőségek vannak arra, hogy nálunk tegye közzé saját ajánlatát Balatonfüred, Plauen és a vonatkozó régió számára.
Ajánlati lehetőségek megtekintése
