{"product_id":"szaloncukor-rezepte-mit-nuss","title":"Szaloncukor Rezepte mit Nuss, Mandel \u0026amp; Marzipan","description":"\u003ch2\u003eSzaloncukor mit Nuss, Mandel \u0026amp; Marzipan – 25 historische Rezepte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eViele alte ungarische Szaloncukor-Rezepte sind heute schwer zugänglich. Oft stehen sie nur auf Ungarisch, verwenden ungewohnte Begriffe oder setzen Wissen voraus, das in modernen Rezepten kaum noch erklärt wird. Wer traditionelle Weihnachtsbonbons selbst herstellen möchte, muss sich deshalb vieles mühsam zusammensuchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit diesem Buch können Sie \u003cstrong\u003e25 historische Szaloncukor-Rezepte selbst ausprobieren\u003c\/strong\u003e, ohne Ungarisch sprechen zu müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie beginnen mit einer vollständig deutschen Rezeptfassung. Zutaten, Mengen, Temperaturen und Arbeitsschritte sind übersichtlich dargestellt. So können Sie direkt in der Küche loslegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKochen, verstehen und dabei Ungarisch lernen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDanach finden Sie dieselben Rezepte noch einmal auf \u003cstrong\u003eDeutsch und Ungarisch\u003c\/strong\u003e. Eine deutsche Laienlautschrift hilft Ihnen bei der Aussprache der ungarischen Begriffe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDadurch lernen Sie beim Kochen ganz nebenbei Wörter wie Mandel, Nuss, Butter, Zucker oder Marzipan auf Ungarisch kennen. Sie sehen sofort, welcher Begriff zu welcher Zutat gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Mittelpunkt stehen traditionelle Varianten mit \u003cstrong\u003eNüssen, Mandeln und Marzipan\u003c\/strong\u003e. Dazu kommen Toffee, Bonbons und weitere historische Süßigkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie erhalten damit eine praktische Rezeptsammlung für die Weihnachtszeit und gleichzeitig einen einfachen Zugang zur ungarischen Küchensprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnthalten sind 25 historische Rezepte in zwei Lesefassungen: zuerst als deutsche Küchenrezepte, anschließend Deutsch–Ungarisch mit Aussprachehilfe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marion Schanné – Digitale Lösungen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54893461700949,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/4445\/0389\/files\/szaloncukor-rezepte-nuss-mandel-marzipan-rezeptbuch.jpg?v=1788925987","url":"https:\/\/marion-schanne.de\/hu\/products\/szaloncukor-rezepte-mit-nuss","provider":"Marion Schanné – Digitale Lösungen","version":"1.0","type":"link"}