Zalalövő in Westungarn: Badesee mit Hundestrand und Naturerlebnis
Borostyán-See in Ungarn: Ein kleiner See mit einer besonderen Überraschung für Hundehalter
Es muss nicht immer der Balaton sein. Im Westen Ungarns liegt ein See, der mit Natur, Bademöglichkeiten und einem eigenen Hundestrand überrascht. Der Borostyán-See bei Zalalövő ist ein Ausflugsziel für alle, die Erholung am Wasser suchen und ihren Vierbeiner gerne mitnehmen. Dabei hat das Gewässer auch eine interessante Geschichte zu erzählen.
Nicht jeder schöne Badesee in Ungarn heißt Balaton
Wenn von Urlaub am Wasser in Ungarn die Rede ist, fällt fast automatisch der Name Balaton. Der Plattensee ist groß, bekannt und touristisch hervorragend erschlossen. Doch Ungarn hat noch zahlreiche kleinere Seen zu bieten, die längst nicht jeder Urlauber kennt.
Einer davon befindet sich bei Zalalövő im Komitat Zala, unweit der österreichischen und slowenischen Grenze.
Der Borostyán-See, auf Ungarisch Borostyán-tó, umfasst rund 20 Hektar Wasserfläche. Das klingt zunächst überschaubar. Doch wer hier einen einfachen Weiher erwartet, unterschätzt das Gewässer.
Ein öffentlicher Badestrand, Liegewiesen, verschiedene Freizeitmöglichkeiten und eine waldreiche Umgebung machen den See zu einem beliebten Naherholungsgebiet.
Und dann gibt es noch eine Besonderheit, die vor allem Hundebesitzer aufhorchen lässt: Am Borostyán-See dürfen Hunde an einem eigens dafür vorgesehenen Strandabschnitt tatsächlich ins Wasser.
Wie aus einem Stausee ein beliebtes Ausflugsziel wurde
Der See sieht aus, als gehöre er schon immer zur Landschaft. Tatsächlich ist er noch gar nicht besonders alt.
1984 begannen die Bauarbeiten. Durch das Aufstauen des Szőce-Baches entstand ein künstliches Gewässer, das am 16. September 1986 offiziell übergeben wurde.
Seinen heutigen Namen erhielt der See allerdings erst 1991.
„Borostyán“ bedeutet Bernstein. Die Bezeichnung erinnert an die historische Bernsteinstraße, eine bedeutende Handelsroute, die bereits zur Römerzeit durch diese Region führte.
Damit verbindet der Name des Sees die heutige Erholungslandschaft mit einem Stück europäischer Geschichte.
Im Jahr 2026 konnte Zalalövő auf 40 Jahre Borostyán-See zurückblicken. Aus dem einstigen Wasserreservoir wurde in dieser Zeit ein Ausflugsziel mit Badestrand, Campingmöglichkeiten und einer zunehmend ausgebauten touristischen Infrastruktur.
Baden am Borostyán-See: Wie tief ist das Wasser?
Wer einen Badesee besucht, möchte natürlich wissen, was ihn im Wasser erwartet.
Die durchschnittliche Tiefe des Borostyán-Sees liegt bei ungefähr drei Metern. Im ausgewiesenen öffentlichen Badebereich ist das Wasser jedoch deutlich flacher.
Dort beträgt die durchschnittliche Tiefe rund 1,20 Meter. An den tiefsten Stellen des Badebereichs werden etwa zwei bis 2,10 Meter erreicht.
Der Einstieg fällt allmählich ab. Der Untergrund besteht aus Kies und Schlamm.
Am Ufer gibt es Liegewiesen und schattenspendende Bäume. Wer zwischendurch etwas Bewegung möchte, kann verschiedene Freizeitangebote nutzen.
Dazu zählen unter anderem Tretboote, Kajaks, Kanus und Stand-up-Paddling. Auch Beachvolleyball und Strandfußball gehören zum Angebot.
Die Umgebung mit ihren Wäldern, Wiesen und Feuchtgebieten bietet außerdem Möglichkeiten für Spaziergänge und Naturbeobachtungen.
So lässt sich ein Sommertag verbringen, ohne dass unbedingt ein umfangreiches Ausflugsprogramm erforderlich wäre.
Der Hundestrand: Hier darf auch der Vierbeiner ins Wasser
Wer mit Hund verreist, kennt das Problem: Eine Unterkunft erlaubt Haustiere, aber am nächsten Badesee steht ausgerechnet am Strand ein Hundeverbotsschild.
Am Borostyán-See gibt es dafür eine Lösung.
Seit Juli 2020 befindet sich am östlichen Seeufer, in der Nähe des Staudamms, ein offiziell ausgewiesener Hundestrand.
Der Strandabschnitt ist ungefähr 70 Meter lang und ausdrücklich für Hunde und ihre Besitzer vorgesehen.
Ein Bericht der ungarischen Regionalzeitung ZAOL vom 29. Mai 2026 bestätigt, dass Menschen dort gemeinsam mit ihren Hunden baden dürfen.
Der Bereich ist vom normalen öffentlichen Strand getrennt. Außerhalb des Hundestrands dürfen Hunde nicht ins Wasser gelassen werden.
Besonders angenehm ist der vergleichsweise flache Zugang. Das Wasser wird erst allmählich tiefer.
Während manche Hunde schon beim ersten Anblick begeistert ins Wasser springen, stehen andere lieber zunächst am Ufer und betrachten das Geschehen mit einer gewissen Skepsis.
Beides ist völlig in Ordnung.
Ein Hundestrand muss schließlich kein Schwimmwettbewerb sein. Für manche Vierbeiner ist es bereits ein kleines Abenteuer, vorsichtig die Pfoten ins Wasser zu setzen.
Zusätzlich gibt es am Hundestrand einen eingezäunten Bereich mit Geschicklichkeitsspielen für Hunde.
Natürlich bleibt gegenseitige Rücksichtnahme wichtig. Nicht jeder Hund mag fremde Artgenossen, und gerade ältere oder unsichere Tiere brauchen ihren Freiraum.
Der große Vorteil besteht darin, dass Hundehalter den Tag am Wasser gemeinsam mit ihrem Vierbeiner verbringen können.
Was kostet der Hundestrand am Borostyán-See?
Für die Badesaison 2026 wurden folgende Tagespreise veröffentlicht:
- Erwachsene: 800 Forint
- Kinder über sechs Jahre und Rentner: 600 Forint
- Hunde: 400 Forint
- Kinder unter sechs Jahren: kostenlos
Als reguläre Öffnungszeit während der Sommersaison wurden täglich 10 bis 19 Uhr angegeben.
Diese Preise und Zeiten beziehen sich auf 2026. Wer einen Aufenthalt für 2027 plant, sollte die dann gültigen Angaben beim Betreiber überprüfen.
Wie sauber ist das Wasser im Borostyán-See?
Gerade bei kleineren Badeseen stellt sich häufig die Frage nach der Wasserqualität. Schließlich sagt eine schöne Landschaft noch nichts darüber aus, ob das Wasser auch zum Baden geeignet ist.
Am Borostyán-See wird der öffentliche Badebereich amtlich überwacht.
Die zuständige ungarische Gesundheitsbehörde führt das Gewässer unter der Bezeichnung „Zalalövő, Borostyán-tó Strand“.
Bei der Untersuchung vom 10. August 2026 entsprach die Wasserprobe den geltenden Anforderungen.
Die veröffentlichte jährliche Qualitätsbewertung lautet „gut“.
Untersucht werden unter anderem mikrobiologische Belastungen, die Hinweise auf Verunreinigungen geben können.
Wichtig ist allerdings eine Unterscheidung: Die amtlichen Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf den öffentlichen Badebereich. Eine eigenständige Bewertung speziell für den Hundestrand liegt damit nicht vor.
Für Badegäste ist die regelmäßige behördliche Überwachung dennoch eine wichtige Orientierung.
Was hat sich 2026 am See verändert?
Wer den Borostyán-See schon länger kennt, dürfte einige Veränderungen bemerkt haben.
2026 wurde an mehreren Stellen in die Infrastruktur investiert.
Die ersten 500 Meter der Zufahrtsstraße erhielten eine neue Asphaltdecke. Weitere Straßenabschnitte wurden ausgebessert.
Auch die Beleuchtung wurde erweitert. Zu den bereits vorhandenen 13 solarbetriebenen Leuchten kamen 15 weitere hinzu. Dadurch ist der östliche Uferbereich zwischen Staudamm und Campingplatz nun auch nachts beleuchtet.
Besonders interessant für Besucher sind die neuen Gastronomiegebäude.
Am Hundestrand entstand ein Kioskgebäude. Außerdem wurde das Hauptgebäude des „Borostyán Terasz“ mit zwei Terrassen errichtet.
Nach den im August 2026 veröffentlichten Planungen sollen beide Gastronomiebetriebe im Mai 2027 eröffnen.
Auch bei den Freizeitangeboten wurde nachgebessert. Zahlreiche Tretboote und Stand-up-Paddling-Geräte wurden für die Saison 2026 erneuert.
Eine weitere Nachricht dürfte vor allem regelmäßige Besucher freuen: Trotz der sommerlichen Trockenheit konnte der Wasserstand nach Angaben der Verantwortlichen auf einem ausreichenden Niveau gehalten werden.
Warum der Borostyán-See für Urlauber mit Hund interessant ist
Bei einem Urlaub mit Hund entscheidet oft nicht allein die Unterkunft darüber, ob sich alle wohlfühlen.
Natürlich ist es wichtig, dass der Vierbeiner willkommen ist. Doch ebenso entscheidend sind die Möglichkeiten in der Umgebung.
Wo kann man spazieren gehen? Gibt es Grünflächen? Wie weit ist es bis zum Wasser? Und darf der Hund dort überhaupt baden?
Der Borostyán-See verbindet mehrere dieser Voraussetzungen.
Die waldreiche Umgebung bietet Möglichkeiten für Spaziergänge. Der See selbst lädt zum Baden und Entspannen ein. Und der eigene Hundestrand ermöglicht gemeinsame Stunden direkt am Wasser.
Auch Ferienunterkünfte in Seenähe können deshalb besonders interessant sein. Wer morgens mit seinem Hund eine Runde drehen und später ohne lange Anfahrt zum Strand gehen kann, hat einen praktischen Vorteil.
Dabei muss es nicht einmal ein klassischer Badeurlaub sein. Die Landschaft um Zalalövő und die nahe Őrség-Region sind auch für Menschen interessant, die Westungarn gerne zu Fuß erkunden.
Ein See, der nicht versucht, der Balaton zu sein
Der Borostyán-See bietet keine kilometerlangen Strandpromenaden und ist kein großes Ferienzentrum mit unzähligen Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Sein Charakter ist ein anderer.
Hier stehen die Natur, das Wasser und überschaubare Freizeitangebote im Mittelpunkt. Das macht ihn für Menschen interessant, die lieber einen ruhigeren Urlaubsort wählen.
Familien können einen Tag am öffentlichen Badestrand verbringen. Paare genießen die grüne Umgebung. Spaziergänger entdecken die Landschaft, und Hundebesitzer finden einen ausgewiesenen Badebereich für ihre Vierbeiner.
Dass gleichzeitig in Straßen, Beleuchtung und Gastronomie investiert wird, zeigt, dass der See auch touristisch weiterentwickelt wird.
Fazit: Ein kleiner See, der einen Besuch verdient
Der Borostyán-See bei Zalalövő gehört nicht zu den berühmtesten Urlaubszielen Ungarns. Doch Bekanntheit allein entscheidet schließlich nicht darüber, wo man einen schönen Tag verbringen kann.
Rund 20 Hektar Wasserfläche, ein öffentlicher Badestrand, verschiedene Freizeitangebote und eine naturnahe Umgebung bilden die Grundlage für einen erholsamen Aufenthalt.
Der seit 2020 bestehende Hundestrand macht das Gewässer besonders für Reisende interessant, die ihren Urlaub gemeinsam mit ihrem Vierbeiner verbringen möchten.
Hinzu kommen die behördlich überwachte Badegewässerqualität und die Investitionen des Jahres 2026.
Wer Westungarn abseits der großen touristischen Zentren kennenlernen möchte, findet hier ein Ausflugsziel mit Geschichte, Natur und einer durchaus ungewöhnlichen Besonderheit.
Denn während an vielen Badeseen Hunde draußen bleiben müssen, haben sie am Borostyán-See ihren eigenen Platz am Wasser.
Quellen und Recherche: Stadtverwaltung Zalalövő (2026), ZAOL – Regionalnachrichten Zala (Mai–August 2026), Nationale ungarische Gesundheitsbehörde NNGYK (Badegewässerdaten 2026), Arthrocol (Strandinformationen 2026).
Redaktionsstand: 12. November 2026
Werbung
PS: Für deinen Urlaub mit Hund empfehlen wir dir dieses gemütliche Ferienhäuschen direkt am Borostyán-See. Der Hundestrand liegt nur wenige Schritte entfernt – hier kannst du dir die Unterkunft ansehen:
Ferienhaus in Ungarn - für Urlaub mit Hund
